Services aux enfants

Services to children

Le Centre « Les Cœurs Purs » offre aux enfants :

• le transport scolaire entre le domicile et le centre

• un repas par jour

• la scolarisation

• une sortie mensuelle sur un terrain de jeux et/ou jardin

• des séances d’orthophonie ou de physiothérapie, selon l’enfant

• une visite médicale (vaccinations, contrôle de la vue, de l’audition…) soins dentaires annuels

•de nouveaux vêtements deux fois par an


The Center "Pure Hearts" offers to children:

• school transportation between home and the center

• one meal a day

• a scholarship

• a monthly outing on a playground and / or garden

• speech therapy or physiotherapy sessions, depending on the child

• a medical examination (vaccinations, vision control, hearing ...) annual dental care

• new clothes twice a year

Le Centre « Les Cœurs Purs » est totalement auto-financé et ne reçoit aucune aide financière gouvernementale. Cependant, les travaux en cours et les comptes sont examinés annuellement par le ministère des Affaires Sociales égyptien.

The Pure Hearts Center is fully self-funded and receives no government funding. However, work in progress and accounts are reviewed annually by the Egyptian Ministry of Social Affairs.